Atualizado: 23/01/2026
Estes Termos de Serviço ("Termos" ou "Contrato") são um acordo entre você; “USUÁRIO” e a LBM AUDIOVISUAL LTDA, pessoa jurídica de direito privado do Brasil, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 07.589.994/0001-72, com sede à RUA PEDRO AMÉRICO, 32, 19° ANDAR, São Paulo/SP, CEP 01045-010, Brasil, denominada “PRESTADORA”, que rege os seus direitos de utilização dos serviços identificados neste Contrato. Você deve ler todo o Contrato com atenção, pois todos os termos são importantes e, juntos, criam um acordo legal que, uma vez aceito por você, se aplica a você.
SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO SE INSCREVA E NÃO USE OS SERVIÇOS. AO USAR NOSSOS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ESTES TERMOS E AOS TERMOS E CONDIÇÕES ESTABELECIDOS NAS DEMAIS POLÍTICAS DE NOSSA EMPRESA, QUE PODEM SER ENCONTRADOS AQUI https://app.avellan.io/legal/termsofservice/.
O Contrato a seguir, juntamente com as informações relevantes estabelecidas no Site e nos Serviços, incluindo quaisquer recursos e serviços disponíveis, como feeds RSS, podcasts, vídeos, fotografias, publicações e outros materiais, estão sujeitos aos Termos de Serviço ora estabelecidos. Recomendamos a leitura cuidadosa, pois o simples uso dos Serviços constitui a aceitação às presentes regras contidas no presente Termo, ao qual se vincula o USUÁRIO. Este Contrato também está sujeito à Política de Privacidade e de Cookies que pode ser encontrada aqui https://app.avellan.io/legal/privacy/.
Ao usar os Serviços, você declara que atingiu a idade de maioridade civil, qual seja 18 anos de idade, e concorda em ficar vinculado a este Contrato.
Seu uso dos Serviços sob este Contrato inclui a capacidade de celebrar contratos e/ou fazer transações eletronicamente. VOCÊ RECONHECE QUE OS ENVIOS ELETRÔNICOS DE INFORMAÇÕES REALIZADOS POR VOCÊ CONSTITUEM SUA ANUÊNCIA E ACEITAÇÃO INTEGRAL DESTE TERMO, OBRIGANDO-SE A PAGAR POR TAIS ASSINATURAS E TRANSAÇÕES. SUA ANUÊNCIA E ACEITAÇÃO INTEGRAL DESTE TERMO PELOS SEUS ENVIOS ELETRÔNICOS DE INFORMAÇÕES SE APLICA A TODOS OS REGISTROS RELACIONADOS E A TODAS AS TRANSAÇÕES QUE VOCÊ REALIZA NESTE SITE, INCLUINDO AVISOS DE CANCELAMENTO, POLÍTICAS, CONTRATOS E QUAISQUER OUTROS ACORDOS. Você será o único responsável por ter o equipamento adequado (hardware e o software) necessário para guardar os registros eletrônicos advindos da utilização da ferramenta. A PRESTADORA não será responsável por quaisquer erros tipográficos.
De tempos em tempos, a PRESTADORA pode alterar estes Termos de Serviço. A PRESTADORA irá notificá-lo de tal alteração, seja através da interface do usuário, seja por uma notificação por e-mail ou através de outros eletrônicos razoáveis. O uso dos Serviços pelo usuário, após a entrada em vigor da alteração do presente termo, será considerado seu consentimento para o novo Termo alterado. Se você não concordar com as alterações, deverá parar imediatamente o uso dos Serviços e cancelar quaisquer Serviços, pagos ou não, seguindo as instruções na Cláusula 6 deste documento, ou sua utilização da ferramenta será considerada como aceite das alterações.
A PRESTADORA envidará melhores esforços para que erros não ocorram, contudo não é garantido que estes não ocorrerão, motivo pelo qual não há garantia de correção sobre quaisquer erros advindos destes Serviços.
Podemos modificar, adicionar, suspender ou excluir qualquer aspecto dos Serviços oferecidos, no todo ou em parte, a nosso exclusivo critério a qualquer momento, com tais modificações, adições ou exclusões sendo efetivadas imediatamente. Tais modificações, adições ou exclusões podem incluir, mas não estão limitadas, ao conteúdo oferecido, as horas de disponibilidade e equipamentos necessários para acesso ou uso.
Embora tentemos disponibilizar os Serviços vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana, exceto quando houver manutenção programada, não garantimos que os Serviços estarão sempre disponíveis. Não garantimos, ainda, que seu computador, tablet e/ou smartphone poderá acessar e/ou executar os Serviços e ferramentas oferecidas.
Reservamo-nos o direito de recusar o fornecimento de acesso aos Serviços e ferramentas por qualquer motivo, a qualquer momento, a nosso critério único e exclusivo, entendidos os limites legais dessa recusa. Podemos, a nosso exclusivo e único critério, limitar ou cancelar uma Conta por qualquer motivo, incluindo, mas não limitado a, violação pelo USUÁRIO de qualquer um dos termos ou disposições deste Contrato ou qualquer política ou procedimento publicado pela PRESTADORA; uso abusivo de redes sociais pelo USUÁRIO, gerando um descrédito à PRESTADORA; violações éticas ou legais do USUÁRIO que possam causar danos à PRESTADORA; ou qualquer outro motivo justo, a critério exclusivo da PRESTADORA. No caso de fazermos uma alteração ou cancelarmos uma Conta de USUÁRIO, haverá tentativa de notificação deste, por meio do e-mail e/ou endereço de cobrança e/ou número de telefone fornecido no momento de criação da Conta; no entanto, o não envio pela PRESTADORA da notificação não resultará em qualquer responsabilidade, incluindo responsabilidade pelos dados perdidos ou excluídos como resultado do encerramento da Conta. No caso de encerramento da Conta, você não será mais elegível para ser um USUÁRIO a qualquer momento no futuro, a menos que seja concedida por nós permissão por escrito, a nosso único e exclusivo critério. Além disso, embora os Serviços se destinem a ser acessíveis em todo o mundo, através de conexão à internet, estes podem não estar disponíveis para todas as pessoas em todas as localizações geográficas ou jurisdições, devido a restrições governamentais do local de acesso do USUÁRIO. A PRESTADORA reserva-se no direito de limitar a disponibilidade dos Serviços a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição que deseje, a seu exclusivo critério, e de limitar as quantidades de qualquer produto ou serviço que forneça. Qualquer oferta de qualquer produto ou serviço feita por terceiros através dos Serviços previstos neste Termo é nula de pleno direito. Por fim, a ferramenta utilizada na execução dos Serviços é limitada para a transcrição em um único idioma por vez, conforme idiomas já disponibilizados na AVELLAN, não devendo ser utilizado para fins de tradução, e também não funcionará caso haja mais de uma língua falada no áudio/vídeo. Por fim, a ferramenta utilizada na execução dos Serviços é limitada para a transcrição ou tradução em um único idioma por vez, conforme idiomas já disponibilizados na AVELLAN, não devendo ser utilizado para fins de tradução, e também não funcionará caso haja mais de uma língua falada no áudio/vídeo.
Além das outras restrições de uso aqui estabelecidas, você concorda e reconhece que não usará os Serviços: (a) para qualquer finalidade ilegal; (b) solicitar a terceiros que realizem ou participem em quaisquer atos ilícitos ou que se envolvam em atos que não estejam relacionados com a(s) finalidade(s) dos Serviços; (c) violar quaisquer regulamentos internacionais, governamentais, federais, estaduais, municipais, regras, leis ou decretos locais; (d) infringir ou violar nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros; (e) assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, depreciar, intimidar ou discriminar com base no sexo, orientação sexual, religião, etnia, raça, idade, nacionalidade ou deficiência; f) Apresentar informações sabidamente falsas ou enganosas; (g) para carregar ou transmitir no/via sistema da PRESTADORA vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que será ou poderá ser usado de qualquer forma que afete a funcionalidade ou operação dos Serviços; (h) para coletar ou rastrear as informações pessoais de terceiros; (i) para spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl ou scrape; j) Para qualquer fim obsceno ou imoral; ou (k) para interferir ou contornar os recursos de segurança dos Serviços. Reservamo-nos o direito de encerrar seu uso dos Serviços por violar qualquer um dos usos proibidos ou por qualquer outro motivo em nossa decisão única e exclusiva.
Além das restrições estabelecidas na Cláusula 2.9 e em outros pontos deste Contrato, você não deve usar os Serviços fornecidos pela PRESTADORA para qualquer uma das seguintes práticas:
Como usuário registrado do Serviço da AVELLAN, você pode estabelecer uma conta (uma "Conta"). Não revele as informações da sua Conta a terceiros. Você será o único responsável por manter a confidencialidade e segurança de sua Conta e por todas as atividades que ocorram em sua Conta ou através dela, e concorda em notificar imediatamente a PRESTADORA sobre qualquer violação de segurança ocorrida. A PRESTADORA não será responsável por quaisquer perdas decorrentes do uso não autorizado de sua Conta. Você concorda em fornecer informações precisas e corretas ao se registrar e usar o Serviço. Você concorda em atualizar seus dados de registro para mantê-los precisos e completos. Você concorda que a PRESTADORA pode armazenar e usar os dados de registro que você fornece para uso das informações financeiras para a cobrança das mensalidades e taxas de manutenção de sua Conta, além do uso estabelecido em nossa Política de Privacidade. Caso a PRESTADORA suspeite que tais informações de dados de registro são falsas, imprecisas, desatualizadas ou incompletas, a PRESTADORA se reserva o direito de suspender ou encerrar seu uso dos Serviços.
Teremos o direito (mas não a obrigação) de monitorar sua Conta e todas as atividades relacionadas a ela a nosso exclusivo e exclusivo critério. Podemos remover ou desativar seu conteúdo que a PRESTADORA, de boa fé, determine como ilegais, prejudiciais, ofensivos, ou que possam criar responsabilidades legais para a PRESTADORA ou seus provedores de serviços, ou de outra forma em violação deste contrato ou das políticas de uso ou operação aceitáveis da PRESTADORA ou de qualquer provedor de serviços terceirizado da PRESTADORA ou AVELLAN.
Você declara e garante que possui ou tem uma licença válida para usar todos e quaisquer arquivos enviados à ferramenta oferecida pela PRESTADORA, além do que, tem o direito de utilizar-se de tais arquivos, bem como exibi-los, publicá-los ou postá-los, e que não viola e não violará os direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos autorais, direitos de marca registrada, patentes, direitos contratuais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade. Você declara ainda que fará a revisão do resultado final entregue junto com os Serviços, isentando a PRESTADORA e a AVELLAN sobre o controle de qualidade do material final do USUÁRIO.
A PRESTADORA fornece Contas Gratuitas e Contas Pagas. Os termos de cada Plano de Assinatura ou Pacote são os mencionados abaixo e com condições estabelecidas no Site, sujeito a alterações a nosso critério único e exclusivo:
Planos de Assinatura ou Pacotes gratuitos podem ser oferecidos a você quando você se registra para uma conta com a PRESTADORA. A PRESTADORA não tem o dever de fornecer quaisquer outros Serviços atrelados ao Plano de Assinatura ou Pacote Pago, sendo de seu exclusivo alvitre a oferta de vantagens e ferramentas não contempladas no plano gratuito Durante o período de assinatura grátis, a PRESTADORA poderá oferecer funcionalidades especiais, conforme vigência e condições previstas no Site a exclusivo critério da PRESTADORA e por tempo determinado. Os Planos Gratuitos poderão ser válidos por tempo determinado a exclusivo critério da PRESTADORA.Você pode atualizar sua Conta para um Plano de Assinatura ou Pacote Pago pagando as taxas estabelecidas no Site, sendo aplicados os valores do momento da venda, conforme descrição no site.
Os Planos de Assinatura ou Pacote Pagos são oferecidos a você mediante o pagamento das taxas de assinatura estabelecidas no Site e no momento da venda. Os valores e condições de cada pacote de serviços a ser contratado poderão variar de acordo com critérios de fixação exclusivos da PRESTADORA. Durante o período de vigência de seu Plano de Assinatura ou Pacote Pago, você terá direito aos Serviços da AVELLAN, que incluirá:
A PRESTADORA, visando a transparência com seus clientes, assume o compromisso de qualidade dos seus serviços da seguinte maneira:
A PRESTADORA concede a você um direito não exclusivo de acessar e usar os Serviços e uma licença perpétua para distribuir o resultado do uso dos serviços feitos por você, sujeito aos termos e condições estabelecidos neste Contrato e a quaisquer limitações que possam ser impostas a você com base em seu Plano de Assinatura ou Pacote no momento da criação do vídeo.
Ao selecionar um Plano de Assinatura Pago ou Pacote, você concorda em pagar todas as taxas associadas ao uso dos serviços contemplados no respectivo plano. A PRESTADORA poderá cobrar, por meio do método de pagamento escolhido por você, quaisquer valores adicionais,incluindo impostos e encargos por atraso, conforme aplicável.É sua responsabilidade assegurar o pagamento de todos os valores e fornecer à PRESTADORA um método de pagamento válido, sob pena de os serviços serem suspensos até a regularização do método de pagamento. Todas as taxas são pagas antecipadamente e devem ser realizadas conforme as condições previstas na plataforma de pagamento escolhida pela PRESTADORA, que atua como uma empresa parceira terceirizada para a intermediação financeira da contratação dos serviços. O pagamento será cobrado antecipadamente em uma base mensal, trimestral ou anual, dependendo do Plano de Assinatura ou Pacote que você escolher. Seu preço total incluirá o preço do Plano de Assinatura ou Pacote mais quaisquer impostos e taxas governamentais aplicáveis; tais impostos são baseados no endereço da sede da PRESTADORA no momento da compra do Plano de Assinatura ou Pacote e poderão ser alterados a qualquer tempo, de acordo com as previsões legais.
Seu Plano de Assinatura ou Pacote será renovado automaticamente, a menos que a PRESTADORA o ou você rescinda este Contrato de acordo com a Cláusula 6. Você deve cancelar seu Plano de Assinatura ou Pacote antes que ele seja renovado, a fim de evitar a cobrança de taxas de Assinatura ou Pacote pelo período de renovação.
Se você não pagar as taxas aplicáveis em tempo hábil, a PRESTADORA poderá suspender ou encerrar seu acesso aos Serviços ou a determinados recursos somente destinados aos serviços pagos, que somente serão reativados com o pagamento de todo e qualquer valor pendente Você concorda em pagar imediatamente à PRESTADORA no caso de qualquer recusa do emissor do seu cartão de crédito/débito em pagar qualquer valor à PRESTADORA por qualquer motivo. Você concorda em pagar todos os custos de cobrança, incluindo honorários advocatícios e custas, sobre qualquer saldo devedor inadimplente. No caso de você deixar de pagar qualquer valor quando devido, a PRESTADORA pode suspender ou encerrar seu acesso aos Serviços e excluir de sua plataforma os conteúdos não baixados.
Os valores não pagos quando devidos estão sujeitos à cobrança de juros à taxa de 1% ao mês, proporcional aos dias, bem como uma multa de 2% pelo pagamento fora do prazo.
Este Contrato entra em vigor no dia em que você se registrar com sucesso na AVELLAN e continuar até o final do período de assinatura, dependendo do Plano de Assinatura ou Pacote que você escolher.
Caso você opte por não renovar sua Conta Paga, ela será automaticamente rebaixada para uma Conta Gratuita, se disponibilizada pela PRESTADORA. Você deve cancelar sua assinatura antes que ela seja renovada, a fim de evitar a cobrança de taxas de assinatura para o período de renovação.
A PRESTADORA pode rescindir este Contrato a qualquer momento se o USUÁRIO violar qualquer um dos termos e condições estabelecidos neste Contrato sem aviso prévio ou em qualquer outro momento, a seu critério único e exclusivo, conforme estabelecido neste Contrato.
Em caso de rescisão ou expiração deste Contrato, você deve cessar imediatamente todo o uso dos Serviços AVELLAN. Além do que, após o término de sua assinatura, todas as licenças concedidas a você neste documento serão encerradas. Além disso, a PRESTADORA pode, a seu critério, bloquear seu acesso aos Serviços e/ou excluir seu conteúdo de seus Serviços. As definições, direitos, deveres e obrigações de todas as partes deste contrato, continuarão e sobreviverão a qualquer rescisão ou expiração deste Contrato.
Caso deseje rescindir este Contrato, você deve enviar seu aviso de rescisão por e-mail para o endereço de e-mail: avellan@avellan.io. No caso de sua rescisão de acordo com esta Cláusula: (a) este Contrato será rescindido no final do prazo então vigente; (b) você deve continuar a pagar todas as taxas que vierem a ser devidas durante o restante deste Contrato.
Você concorda que os Serviços, incluindo, mas não limitado a, produtos, gráficos, interface do usuário, conteúdo editorial, os scripts e software usados para implementar os Serviços, contêm informações e materiais proprietários que são de propriedade da PRESTADORA e/ou seus licenciantes, e são protegidos pela propriedade intelectual aplicável e outras leis, incluindo, mas não limitado a, direitos autorais. Você concorda que não usará tais informações ou materiais proprietários de qualquer forma, exceto para o uso dos Serviços em conformidade com este Contrato. Nenhuma parte dos Serviços da AVELLAN pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio, exceto conforme expressamente permitido nestes Termos. Você concorda em não modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou criar trabalhos derivados com base nos Serviços deste contrato de qualquer maneira, e você não deve explorar os Serviços de qualquer forma não autorizada, incluindo, mas não limitado a, por transgressão. Não obstante qualquer outra disposição deste Contrato, a PRESTADORA e seus licenciadores se reservam o direito de alterar, suspender, remover ou desabilitar o acesso a quaisquer produtos, conteúdo ou outros materiais da PRESTADORA que componham uma parte dos Serviços da AVELLAN a qualquer momento sem aviso prévio. Em nenhum caso a PRESTADORA será responsável por fazer essas alterações. A PRESTADORA também pode impor limites ao uso ou acesso a determinados recursos ou partes dos Serviços AVELLAN, em qualquer caso e sem aviso prévio ou responsabilização. Todos os direitos autorais dos e para os Serviços (incluindo a compilação de conteúdo, postagens, links para outros recursos da Internet e descrições desses recursos) e software relacionado são de propriedade da PRESTADORA e/ou seus licenciadores, que reservam todos os seus direitos legais. O USO DOS SERVIÇOS EM DESCONFORMIDADE COM O PERMITIDO NESTE CONTRATO, É ESTRITAMENTE PROIBIDO E INFRINGE OS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS E PODE SUJEITÁ-LO A PENALIDADES CIVIS E CRIMINAIS, INCLUINDO POSSÍVEIS DANOS MATERIAIS, POR DIREITOS AUTORAIS E OUTRAS VIOLAÇÕES DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. AVELLAN, o logotipo da AVELLAN e outras marcas registradas, marcas de serviço, gráficos e logotipos da LBM AUDIOVISUAL usados em conexão com os Serviços são marcas comerciais da PRESTADORA. Outras marcas comerciais, marcas de serviço, gráficos e logotipos usados em conexão com os Serviços podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Você não tem nenhum direito ou licença com relação a qualquer uma das marcas registradas acima mencionadas e qualquer uso de tais marcas registradas.
Você pode ter a oportunidade de fornecer comentários, sugestões, ideias e comentários (coletivamente, "Feedback.") Se você fornecer tal Feedback, você nos concede a propriedade exclusiva do mesmo, o que inclui, sem limitação, o direito para nós ou qualquer terceiro que designamos, de usar, copiar, transmitir, extrair, publicar, distribuir, exibir publicamente, executar publicamente, criar trabalhos derivados de, hospedar, indexar, cache, marcar, codificar, modificar e adaptar (incluindo, sem limitação, o direito de se adaptar ao streaming, download, broadcast, mobile, digital, thumbnail, digitalização ou outras tecnologias) em qualquer forma ou mídia agora conhecida ou doravante desenvolvida. Todos esses Feedbacks serão tratados como não confidenciais.
Você reconhece e concorda que todas as informações, escritas e orais, sobre os Serviços fornecidas de tempos em tempos a você são fornecidas em uma base confidencial. Você também reconhece e concorda que não divulgará tais informações, exceto quando tal divulgação for exigida por lei ou quando tais informações já estiverem disponíveis ao público, exceto como resultado da divulgação pela PRESTADORA, a qualquer pessoa que não seja executivos, diretores, funcionários, consultores jurídicos, contadores ou agentes ou consultores autorizados da PRESTADORA, que concordarão por escrito em vincular-se às disposições desta Seção.
Podemos, ocasionalmente, veicular anúncios e promoções de terceiros no Site ou através dos Serviços. Quaisquer interações, negociações ou correspondência com, ou participação em promoções de anunciantes no site por nós veiculados, e quaisquer termos, condições, garantias ou representações associadas a tais negociações, são exclusivamente entre você e tais terceiros. Nós não somos responsáveis por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais negociações ou como resultado da presença de terceiros anunciantes no Site ou através dos Serviços.
Podemos fornecer-lhe acesso a ferramentas de terceiros sobre as quais não monitoramos nem temos qualquer controle. Você reconhece e concorda que fornecemos acesso a tais ferramentas "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis" sem quaisquer garantias, representações ou condições de qualquer tipo e sem qualquer endosso. Não teremos qualquer responsabilidade decorrente ou relacionada ao seu uso de ferramentas opcionais de terceiros. Qualquer uso de ferramentas opcionais por você, conforme oferecido através do Site ou através dos Serviços é inteiramente sua responsabilidade, e você deve garantir que está familiarizado e aprova os termos em que as ferramentas são fornecidas pelos provedores terceirizados relevantes. Também podemos, no futuro, oferecer novos serviços e/ou recursos através do Site ou através dos Serviços, incluindo, mas não limitado ao lançamento de novas ferramentas. Esses novos recursos e/ou serviços também estarão sujeitos a estes Termos, a menos que esses recursos venham com seus próprios Termos de Serviço e/ou Política de Privacidade.
Nosso site e serviços disponibilizados por nós podem incluir materiais de terceiros. Você está ciente que os Links de terceiros eventualmente disponibilizados por nós podem direcioná-lo para sites e/ou serviços de terceiros que não são afiliados a nós. Não somos responsáveis por examinar ou avaliar o conteúdo ou a precisão, e não garantimos e não teremos qualquer responsabilidade por quaisquer materiais de terceiros ou sites e/ou serviços, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros. Não somos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos relacionados à compra ou uso de bens, serviços, recursos, conteúdo ou quaisquer outras transações feitas em conexão com terceiros com os quais você se conecte por meio do Site. Recomendamos revisar cuidadosamente as políticas e práticas de terceiros e certifique-se de compreendê-las antes de se envolver em qualquer transação. Reclamações, preocupações ou perguntas sobre produtos de terceiros devem ser direcionadas diretamente a eles.
Ao usar os Serviços da AVELLAN, você concorda, na medida permitida por lei, em indenizar e isentar a PRESTADORA, seus diretores, executivos, funcionários, afiliados, agentes, contratados e licenciadores com relação a quaisquer reivindicações decorrentes ou relacionadas à sua comprovada violação deste Contrato, seu mau ou indevido uso dos Serviços, ou ainda de mau ou indevido uso de serviços e produtos de terceiros, links, anúncios e/ou ferramentas, suas violações de quaisquer direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou ainda o uso não autorizado dos Serviços por qualquer outra pessoa usando suas informações, sua interação com outros usuários e/ou qualquer ação tomada pela PRESTADORA como parte de sua investigação de uma suspeita de violação deste contrato ou como resultado de sua descoberta ou decisão de que ocorreu uma violação deste contrato. Isso significa que você não pode processar ou recuperar quaisquer danos da PRESTADORA, seus diretores, executivos, funcionários, afiliados, agentes, contratados e licenciadores como resultado de sua decisão de remover ou se recusar a processar qualquer informação ou conteúdo, avisá-lo, suspender ou encerrar seu acesso ao serviço ou tomar qualquer outra ação durante a investigação de uma suspeita de violação ou como resultado da conclusão da PRESTADORA de que uma violação deste acordo ocorreu. Esta cláusula de renúncia e indenização se aplica a todas as violações descritas ou contempladas por este contrato.
Você não pode exportar ou reexportar qualquer conteúdo e serviços da AVELLAN, exceto em conformidade com as leis da República Federativa do Brasil. O precedente e toda a documentação que o acompanha são considerados "software de computador comercial" e "documentação de software de computador comercial", respectivamente.
Este Contrato será regido de acordo com as leis da República Federativa do Brasil. Todas as disputas sob este Contrato serão resolvidas no Foro da Comarca de São Paulo/SP – Brasil.
As disposições do Acordo serão vinculativas e reverterão em benefício das Partes, seus herdeiros, administradores, sucessores e cessionários.
Se qualquer termo, cláusula ou disposição deste documento for considerado inválido ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, tal invalidade não afetará a validade ou operação de qualquer outro termo, cláusula ou disposição e tal termo, cláusula ou disposição inválida será considerado separado do Contrato.
Este Contrato constitui o entendimento integral das Partes, e revoga e substitui todos os acordos anteriores entre as Partes e destina-se a ser uma expressão final de seu Acordo. O presente acordo prevalecerá sobre quaisquer outros documentos que possam entrar em conflito com o presente acordo.
Não seremos obrigados a cumprir qualquer obrigação se impedidos de fazê-lo como consequência de casos fortuitos ou força maior, incluindo, mas não limitado a, medidas tomadas ou impostas por qualquer governo ou autoridade pública ou em caso de qualquer outro evento além do nosso controle, incluindo, mas não limitado a, desastres naturais (como tempestade, furacão, incêndio, inundação, terremoto), guerra, agitação civil, atividades terroristas, estados de emergência, sanções governamentais, embargos, greves e interrupção de serviços de interesse públicos (como de eletricidade ou serviços de telecomunicações). Faremos todos os esforços razoáveis para notificá-lo das circunstâncias que causaram o atraso e para retomar o desempenho o mais rápido possível.
Cada Parte declara e garante à outra que tem pleno poder para celebrar este Contrato e que é vinculante para tal parte e exequível de acordo com seus Termos.
Estes Termos não dão qualquer direito a terceiros, a menos que explicitamente declarado aqui.
As partes são contratantes independentes sob estes Termos, e nada aqui deve ser interpretado para criar uma parceria, joint venture ou relação de agência entre elas. Nenhuma das partes tem autoridade para celebrar Termos de qualquer tipo em nome da outra parte.
Salvo disposição expressa em contrário, quaisquer notificações serão enviadas por correio postal para a PRESTADORA e, no caso de qualquer usuário, para o endereço de e-mail que você nos forneceu (durante o processo de registro ou quando seu endereço de e-mail mudar). A notificação será considerada recebida 24h (vinte e quatro horas) após o envio do e-mail, a menos que a parte remetente seja notificada de que o endereço de e-mail é inválido. Alternativamente, podemos notificá-lo por correio, postagem pré-paga e recibo de devolução solicitado, para o endereço fornecido a nós no momento do registro da Conta. Nesse caso, a notificação será considerada dada 3 (três) dias corridos após a data de envio.
Comprometemos em cumprir a Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD, Lei Brasileira nº 13.709/2018 e também do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE ("GDPR"). Se você tiver quaisquer comentários ou preocupações sobre nossas políticas e procedimentos com relação aos seus Dados Pessoais, envie-nos um e-mail para avellan@avellan.io ou envie uma carta para o nosso Endereço de Correspondência estabelecido no preâmbulo do contrato. Se você não quiser que usemos, processemos ou armazenemos seus Dados Pessoais, não se registre para usar nossos Serviços. Se você se registrar para usar nossos Serviços, você concorda em nos permitir usar, processar e armazenar seus Dados Pessoais em conjunto com a prestação de tais Serviços, respeitadas as legislações acima. Você reconhece que não podemos fornecer nossos Serviços sem processar, circular, armazenar ou usar seus Dados Pessoais. Mas, se, a qualquer momento, você quiser que paremos de usar, circular, processar ou armazenar seus Dados Pessoais, faremos isso mediante sua solicitação, a menos que precisemos desses Dados Pessoais para cumprir nossos deveres e obrigações legais, seja com você sob estes Termos ou com as autoridades. Deixaremos de usar, processar e/ou armazenar seus Dados Pessoais quando não precisarmos mais desses Dados Pessoais. Se você quiser uma lista de seus Dados Pessoais que estamos usando, armazenando ou processando, basta enviar uma solicitação por e-mail para nós no avellan@avellan.io ou enviar uma carta para nosso endereço postal. Se você não quiser receber nenhuma comunicação sobre nossos Serviços, basta enviar um e-mail ou uma carta para nós e deixaremos de fazê-lo. Se você receber um e-mail ou uma carta nossa, basta seguir as instruções e nos dizer se deseja ou não continuar a receber essas informações no futuro. Seguiremos suas instruções. Por favor, acesse nossa Política de Privacidade, que pode ser encontrada neste site, que também contém uma descrição detalhada de como usamos e processamos os seus Dados Pessoais.
Se você acredita que qualquer conteúdo em nosso Site ou Aplicativo viola seus direitos autorais e deseja que o material supostamente infrator seja removido, você deverá seguir as seguintes informações na forma de uma notificação por escrito (de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital de 1998 ("DMCA Takedown Notice")), devendo fornecer ao nosso pessoal as seguintes informações:
SÃO PAULO, 23 DE JANEIRO DE 2026